«А может и неплохо, что здесь хотя бы энтузиазм неподкупный. Грамотность населения, увы, не залог благополучия в городе».
Он обернулся, слушая мисс Данг и не сводя с нее глаз – уже без улыбки, но очень внимательно, как люди в незнакомой местности слушают указания – куда и сколько идти, на что ориентироваться, чего остерегаться.
Падди боялся что-то упустить не из проcтого опасения – его неслабо подводила память в последние дни. И просто как действительность пришлось признать, что едва Брайни договорила – он уже забыл имя библиотекаря. Ладно, куда заглянуть, он усвоил – и то ладно.
А сказкам иногда и стоит верить – вовсе не сводкам в газетах, Падди так хотел ответить, но передумал. Нечего путать мисс. К тому же – он почему-то допускал возможность такого – она и сама была способна отличить сказку от выдумки. Или, точнее сказать, уловить разницу.
- Заберу… Я имею в виду, куплю, - он чуть крепче сжал корешок, представив, как книга возвращается на верхнюю полку, к сухой пыли и одиночеству.
Гостью Падди оглядел украдкой, понурившись, как только в комнате появился кто-то посторонний. У него на секунду перехватило дыхание – ожидание удара ощущалось физически, когда, кажется, шевелятся волосы на затылке от гнетущего томления – но вопреки всему, женщина не собиралась на него накидываться. Впрочем, Даррел не рассчитывал на хорошее отношение все равно.
Он аккуратно принял протянутую ему руку и пробормотал какие-то полагающиеся при таких знакомствах формальности, готовый улучить момент и сбежать. Бросил на мисс Данг растерянный взгляд – мол, что ему делать-то теперь?